El libro de Carlos Fuentes El Espejo Enterrado señala en el último capítulo como America latina no está sólo dentro de sus fronteras geográficas sino en muchas partes del mundo, especialmente en los Estados Unidos con más de 30 millones de latinoamericanos viviendo legalmente en ese país. ¿Cuál es el peso de esta experiencia? Se trata de una cultura que no desaparece en el mundo anglosajón sino que se hace presente en múltiples manifestaciones que impactan todo el mundo del vecino del norte.